นวนิยายปรัชญา / แปลครบ

พี่น้องคารามาซอฟ

brother karamazov — Братья Карамазовы

เขียนโดย ฟิโอดอร์ มีไคโลวิช ดอสโตเยฟสกี

การกลับมาพบกันของครอบครัวคารามาซอฟเริ่มต้นด้วยการนัดไกล่เกลี่ยในอาราม แต่แม้อยู่ต่อหน้าผู้อาวุโสโซซีมา ฟีโอดอร์ ปาฟโลวิชก็ยังพร้อมเปลี่ยนทุกคำพูดให้เป็นเรื่องเย้ยหยัน ส่วนดมีตรีย์ บุตรชายคนโต มาพร้อมความคับแค้นเรื่องเงินที่เชื่อว่าบิดาติดค้างตนอยู่ และเรื่องหญิงสาวที่ทั้งสองต่างหมายปอง ท่ามกลางพ่อกับพี่ชาย อาโลชาพยายามรับฟังและประสานรอยร้าว ขณะที่อีวานมีท่าทีซึ่งยากจะรู้ว่าเขาคิดเข้าข้างใคร การพบหน้าครั้งนี้เปิดให้เห็นบ้านที่ไม่มีใครไว้ใจใครนัก แต่ทุกคนกลับมีอำนาจทำร้ายกันได้อย่างลึกซึ้ง ก่อนวันนั้นจะสิ้นสุด อาโลชาจะต้องออกจากความสงบของอารามไปเผชิญคำฝากฝัง คำสารภาพ และการนัดหมายที่ไม่มีเรื่องใดเรียบง่ายอย่างที่ฟังในตอนแรก