บทสนทนาปรัชญา / กำลังแปล

รัฐอุดมคติ

The Republic — Πολιτεία

เขียนโดย เพลโต

ถ้าคุณมีแหวนที่ทำให้ล่องหนได้ และไม่มีใครลงโทษสิ่งที่คุณทำ คุณยังจะเลือกเป็นคนยุติธรรมหรือไม่? โสเครตีสถูกท้าทายให้พิสูจน์ว่าความยุติธรรมดีต่อผู้ยึดถือมันจริง แม้คนคนนั้นจะถูกเกลียดชัง ขณะที่คนชั่วกลับได้รับเกียรติ เขาจึงร่วมกับคู่สนทนาสร้างนครขึ้นในความคิด ตั้งแต่การเลี้ยงเด็ก การเลือกผู้ปกครอง ไปจนถึงอำนาจของบทกวี เพื่อค้นหาว่านครที่ปกครองดีและมนุษย์ที่ดำเนินชีวิตดีต้องมีระเบียบเช่นไร แต่คำตอบของเขาจะเรียกร้องให้ผู้อ่านยอมสละสิ่งที่คุ้นเคยมากเพียงใด?