31/86
พี่น้องคารามาซอฟ
brother karamazov — Братья Карамазовы
นวนิยายเรื่องสุดท้ายของ ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี พาเราเข้าสู่ครอบครัวคารามาซอฟ—บ้านที่เต็มไปด้วยบาดแผลเก่า ความรักที่บิดเบี้ยว เงิน ความศรัทธา และความโกรธที่ไม่มีใครยอมพูดออกมาตรง ๆ ศูนย์กลางของเรื่องคือพี่น้องสามคนที่ต่างกันสุดขั้ว: คนหนึ่งร้อนแรงและใช้ชีวิตตามแรงปรารถนา คนหนึ่งเฉียบคม ช่างสงสัย และไม่ยอมรับคำตอบง่าย ๆ ส่วนอีกคนอ่อนโยน มีศรัทธา และพยายามมองหาความดีในมนุษย์ ทั้งสามต้องกลับมาเผชิญหน้ากับพ่อผู้เห็นแก่ตัวและอดีตที่พวกเขาไม่เคยหลุดพ้น เมื่อความขัดแย้งในบ้านค่อย ๆ รุนแรงขึ้น เรื่องจึงกลายเป็นทั้งดราม่าครอบครัว ลึกลับเข้มข้น และการตั้งคำถามใหญ่ ๆ ว่า มนุษย์มีอิสระแค่ไหน ความผิดเริ่มต้นที่การกระทำหรือความคิด และเราจะให้อภัยคนที่ทำร้ายเราได้จริงหรือไม่
สารบัญ
31 ตอนI
ฟีโอดอร์ ปาฟโลวิช คารามาซอฟ
II
ส่งลูกชายคนโตออกไป
III
การแต่งงานครั้งที่สอง และ ลูกๆชุดที่สอง
IV
บุตรชายคนที่สาม อาเล็กเซย์
V
ผู้อาวุโส
I
มาถึงอาราม
II
จำอวดเฒ่า
III
บรรดาสตรีผู้ศรัทธา
IV
สตรีผู้มีศรัทธาน้อย
V
ขอให้เป็นดังนี้, ขอให้เป็นดังนี้!
VI
ทำไมคนอย่างนี้ถึงมีชีวิตอยู่!
VII
นักเรียนเซมินารีผู้ใฝ่ความก้าวหน้า
VIII
เรื่องอื้อฉาว
I
ในห้องคนรับใช้
II
ลีซาเวตา สเมียร์ดยาชชายา
III
คำสารภาพของหัวใจอันเร่าร้อน. ในบทกวี
IV
คำสารภาพของหัวใจอันเร่าร้อน. ในเรื่องเล่า
V
คำสารภาพของหัวใจอันเร่าร้อน. «ส้นเท้าชี้ฟ้า»
VI
สเมียร์ดยาคอฟ
VII
คอนโทรเวร์ซา
VIII
ดื่มคอนยัก
IX
คนลุ่มหลงในกาม
X
ทั้งสองพร้อมกัน
XI
อีกหนึ่งชื่อเสียงที่พังทลายลง
I
คุณพ่อเฟราปอนต์
II
ที่บ้านของพ่อ
III
ผูกมิตรกับเด็กนักเรียน
IV
ณ เรือนโฮคลาคอฟ
V
ความเจ็บปวดอันปะทุในห้องรับแขก
VI
ความปวดร้าวในกระท่อมชนบท
VII
